The agency celebrates 70 years in business with a rebrand and new digs a stone’s throw from Aloha Tower.